"Считаете ли вы Байдена мазерфакером?": Сурков ответил США на понятном языке

Бывший помощник президента России Владислав Сурков ответил на заявления главы США Джо Байдена о российском лидере Владимире Путине. Ответ прозвучал на английском языке.

Речь идёт об интервью Байдена телеканалу ABC News. В нём американский президент утвердительно ответил на вопрос журналиста о том, считает ли он Путина «убийцей». Комментарий Суркова прозвучал в том же стиле.

Вот если бы меня спросили: «Do u know that old chap Joe is mothafucka?», то я бы ответил: «Oohoo, I do»,

— цитирует Telegram-канал «Чеснаков» слова Суркова.

Если перевести заявление на русский язык, то оно будет звучать примерно следующим образом: «Вы знаете, что старик Джо — ублюдок? Охохо, да, я знаю». Таким образом Сурков как бы передразнил вопрос и ответ американского лидера.